No exact translation found for المجال الحيوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المجال الحيوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La question de la sécurité est tout particulièrement cruciale.
    إن مجال الأمن مجال حيوي بشكل خاص.
  • - Le modèle du devenir, où les perspectives sont restreintes pour les femmes et vastes pour les hommes;
    وقالب المجال الحيوي: ضيّق لدى الإناث ومتّسع لدى الذكور؛
  • Les données relatives à certains indicateurs biophysiques font défaut.
    - في المجال الحيوي - المادي، لم يتم تناول بعض المؤشرات.
  • Ce déséquilibre traduit en fait une régression dans ce domaine vital.
    ويمثل ذلك بالفعل تراجعا في هذا المجال الحيوي.
  • Nous encourageons la poursuite des travaux dans ce domaine essentiel.
    ونحن نشجع على المزيد من العمل في هذا المجال الحيوي.
  • C'est un énorme espace à vivre de 130 mètres carré.
    إنّه مجال حيويّ مُذهل يصل .إلى 4300 قدم مربّع
  • Cet accent exagéré témoigne en fait d'un recul dans ce domaine crucial.
    والواقع أن هذا التأكيد المبالغ فيه يكشف عن انحسار حاصل في هذا المجال الحيوي الأهمية.
  • Les donateurs pourraient envisager de fournir un financement d'urgence dans cet important secteur.
    وقد يود المانحون النظر بصورة عاجلة في توفير الأموال لهذا المجال الحيوي.
  • Ainsi, retarder le développement du système d'éducation et de formation scientifique et technique dans un pays ne pourra qu'y perpétuer le déficit d'ingénieurs et de scientifiques.
    وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرسَل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
  • Dans le même temps, les hommes et les femmes répugnent généralement à suivre des cours d'alphabétisation en raison de sentiments d'embarras et de désespoir. Cela explique peut-être la similitude des taux d'abandon des hommes et des femmes.
    وتعتبر نتائج الدراسة المتعلقة بالمجالات الحيوية التي تحتاج إلى تغيير على نفس هذا القدر من الأهمية.